气缸盖、内燃机和用于再制造气缸盖的方法

摘要

一种用于再制造气缸盖（10）的方法，所述气缸盖包括适于接收安装了至少一个摇臂（24）的摇臂轴（14）的磨损或损坏的摇臂支架（12），该方法包括以下步骤：在磨损或损坏的摇臂支架（12）的表面中加工一通道（26），将一插件（28）紧固到所述通道（26）中，以及加工所述插件以形成再制造的内表面（32）。再制造的气缸盖（25）包括具有加工出的通道（26）的至少一个摇臂支架（12），再制造的插件（28）被紧固在该通道中，摇臂轴（14）布置成邻接内表面（32），而不是邻接摇臂支架（12）。

主权项

一种用于内燃机(15)的再制造的气缸盖(25)，所述气缸盖(25)适于接收安装有至少一个摇臂(24)的摇臂轴(14)，所述气缸盖(25)包括：至少一个摇臂支架(12)，所述摇臂支架包括通道(26)和紧固在所述通道(26)内的插件(28)，所述插件(28)包括用于接收所述摇臂轴(14)的内表面(32)，所述摇臂轴(14)布置成邻接所述内表面(32)，而不是邻接所述摇臂支架(12)，其中，所述插件(28)包括所述内表面(32)和一外表面(30)以及朝向所述摇臂(24)布置的至少一个凸缘(34，36)，所述外表面(30)的至少一部分与所述通道(26)接合。