| 摘要 |
<p>La pièce d’horlogerie comporte une boîte de montre renfermant un mouvement d’horlogerie comportant un mécanisme de sonnerie comprenant un barillet de sonnerie, une pièce des heures (31) pivotée sur le mouvement, apte à coopérer avec un limaçon des heures, et munie d’une denture des heures apte à coopérer avec une levée des heures (48); une pièce des quarts (46) pivotée non concentriquement à la pièce des heures (31 ) sur le mouvement, apte à coopérer avec un limaçon des quarts (52) non concentrique au limaçon des heures et munie d’une denture extérieure des quarts (47) apte à coopérer avec une levée des minutes (49) et la levée des heures (48); une pièce des minutes (54) pivotée sur le mouvement concentriquement à la pièce des quarts (46), apte à coopérer avec un limaçon des minutes (56) concentrique au limaçon des quarts (52), et munie d’une denture extérieure des minutes (55) apte à coopérer avec la levée des minutes (49). La pièce des quarts (46) comporte une denture intérieure des quarts (50) et la pièce des minutes (54) comporte une denture intérieure des minutes (58). La pièce des heures (31) présente un cliquet des quarts (53) apte à coopérer, lors de la remontée de la pièce des heures (31), avec la denture intérieure des quarts (50) de la pièce des quarts (46); et la pièce des heures (31) comporte encore un cliquet des minutes (57) apte à coopérer lors de la fin de course de remontée de la pièce des heures (31) avec la denture intérieure des minutes (58) de la pièce des minutes (54).</p> |
