| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Mammographiesystem (1) zur Erstellung einer digitalen mammographischen zwei- oder dreidimensionalen Darstellung einer weiblichen Brust, mit einer Röntgenröhre (5) in einem Schwenkarm (4) zur Erzeugung eines Strahlenbündels (13) zur Abtastung der weiblichen Brust, einem Flachdetektor (7) zur Bestimmung der Schwächung des das Brustgewebe durchdringenden Strahlenbündels (13), einer Kompressionseinheit mit mindestens einer oberen Kompressionsplatte (8) für die weibliche Brust und einer Antriebseinheit (10) zur Bewegung der oberen Kompressionsplatte (8). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Antriebseinheit (10) zur Bewegung der oberen Kompressionsplatte (8) einen Aktuator (11) mit einer Umlenkvorrichtung (10.1) aufweist, durch welche eine Bewegung des Aktuators (11) mit einer horizontalen Bewegungskomponente in eine Bewegung mit ausschließlich senkrechter Bewegungskomponente umgelenkt wird.</p> |
