| 摘要 |
<p>Vorrichtung (25, 25’) zum Kühlen eines Trinkwasservolumenstroms mit a) einem ersten Wärmeübertrager (W1), der von dem Trinkwasservolumenstrom durchströmbar ist, b) einem zweitem Wärmeübertrager (W2), der von einem Wasservolumenstrom durchströmbar ist, c) einem aktiven Wärmetransfermodul (52) zur Übertragung von Wärme von dem ersten Wärmeübertrager (W1) auf den zweiten Wärmeübertrager (W2), d) einer ersten Zirkulationsumwälzpumpe (36) für den den ersten Wärmeübertrager (W1) durchströmenden Trinkwasservolumenstrom, e) einer zweiten Zirkulationsumwälzpumpe (46) für den den zweiten Wärmeübertrager (W2) durchströmenden Wasservolumenstrom, f) einem ersten Anschluss (30) zum Einlass des zukühlenden Trinkwasservolumenstroms, g) einem zweiten Anschluss (31) zum Auslass des gekühlten Trinkwasservolumenstroms, h) einem dritten Anschluss (32) zum Einlass des zu erwärmenden Wasservolumenstroms, i) einem vierten Anschluss (33) zum Auslass des erwärmten Wasservolumenstroms, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche vorgenannten Komponenten a) bis i) zu einem Kompaktgerät zusammengefasst und auf einem gemeinsamen Träger und/oder in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind.</p> |
