| 摘要 |
<p>Reinigungs- und/oder Desinfektionsgerät (1), insbesondere Steckbecken-Spülgerät, mit einer Reinigungskammer (2) für einen zu desinfizierenden Gegenstand, wie ein Steckbecken (3), mit einem mit der Reinigungskammer (2) verbundenen Vorratstank (4) für ein Spülmittel, mit einer Mehrzahl von Gerätekomponenten zum Erfüllen der Reinigungs- und/oder Desinfektionsfunktion, und mit einer Steuerungseinrichtung (8) als Teil eines Meß-, Steuer- und/oder Regelungssystems zur Erfassung von Betriebsparametern eines Reinigungs- und/oder Desinfektionsprozesses und zur Steuerung und/oder Regelung der Gerätekomponenten, insbesondere zum Ein- und Ausschalten der Gerätekomponenten, wobei als Gerätekomponenten vorgesehen sind wenigstens eine Spülmittelpumpe (5) zum Fördern des Spülmittels, wenigstens ein Temperatursensor (17, 18) und/oder wenigstens ein Füllstandssensor (9, 10, 20) und/oder wenigstens ein steuerbares Bauteil, insbesondere ein Magnetventil (11, 12), zur Einstellung des Spülmittelstroms, und wobei als weitere Gerätekomponenten vorzugsweise vorgesehen sind ein Dampferzeugungssystem (6) zur thermischen Desinfektion und/oder wenigstens eine Dosierpumpe (7) zum Fördern eines Betriebsmittels, wie einer Reinigungsflüssigkeit, einer Desinfektionsflüssigkeit oder eines Kalkbindemittels, und/oder wenigstens ein weiteres steuerbares Bauteil, insbesondere ein weiteres Magnetventil, zur Einstellung des Betriebsmittelstroms, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit der Steuerungseinrichtung (7) verbundene Anschlusseinrichtung (13) mit mehreren Schaltelementen (14a–14f) zur schaltbaren Spannungsversorgung mehrerer Gerätekomponenten vorgesehen ist, wobei die Anschlusseinrichtung (13) einen Versorgungskonnektor (15) zur Verbindung der Anschlusseinrichtung (7) mit wenigstens einer Spannungsquelle, vorzugsweise zur Verbindung mit zwei Spannungsquellen mit unterschiedlicher Versorgungsspannung, und eine Mehrzahl von Gerätekonnektoren (16a–16f) zur elektrischen Verbindung mit den Gerätekomponenten aufweist und wobei für wenigstens eine Gerätekomponente wenigstens zwei Gerätekonnektoren (16a–16f) vorgesehen sind, an denen unterschiedliche Versorgungsspannungen anliegen, und/oder wobei für wenigstens eine Gerätekomponente ein Gerätekonnektor (16a–16f) vorgesehen ist, an den bedarfsweise unterschiedliche Versorgungsspannung anlegbar sind.</p> |
