| 摘要 |
<p>L'invention porte sur une torche manuelle de soudage à l'arc comprenant un corps de torche (1) comprenant un manche de manipulation (2), une portion tubulaire coudée (5) fixée audit corps de torche (1), un capteur de fumées (22) fixé à ladite portion tubulaire coudée (5), le capteur de fumées (22) comprenant une ou plusieurs ouvertures (25) réparties autour de sa périphérie, une buse de soudage (6) fixée au capteur de fumées (22). Selon l'invention, la torche comprend en outre un premier écran (30) agencé entre la ou les ouvertures (25) du capteur de fumées (22) et la buse de soudage (6).</p> |
