| 摘要 |
본 발명은, 적층 가공 방법을 위해 진공에 의해 분말 베드(2)를 안정화시키는 장치(10) 및 방법에 관한 것으로, 상기 장치는, 하나 이상의 측면이 개방되고, 저부, 하나 이상의 측벽 및 용기 개구를 포함하는 용기(1); 저부 내에 또는 저부 위에 및/또는 하나 이상의 측벽 내에 있는 필터(3)로서, 상기 필터(3)에 의해 점유되는 영역은 저부 영역 또는 측벽 영역에 대응하며, 상기 필터(3)는 분말 베드(2)를 포함하는 분말에 대해 실질적으로 불투과성인, 필터; 상기 용기(1)의 저부 및/또는 측벽에 있거나 용기 개구를 등지는 필터(3)의 측면 상에 있는 연결부(4)로서, 상기 연결부(4)는 연결부가 흡입 펌프로의 연결에 적합하여, 상기 용기(1)에 배열된 분말 베드(2)가 필터(3)에 대항하여 가압되며, 흡입 펌프에 의해 생성된 진공에 의해 안정화된다. |
