Disposicion amortiguadora de una instalacion transmisora de energia electrica apoyada de manera oscilante con un bastidor de soporte que esta unido mediante varios elementos amortiguadores con un contrasoporte estacionario, donde un primer y segundo elemento amortiguador actuan de forma paralela para unir el bastidor de soporte a los contrasoportes.

摘要

A damping configuration for an oscillatably mounted, electrical energy transmission device includes a supporting frame which is connected to stationary abutments through a plurality of damping elements. A group of first and second damping elements which have damping rates dimensioned so as to differ from one another and which act in parallel, connect the supporting frame to the abutments. Favorable damping of both weaker and stronger movements, for example caused by an earthquake, is ensured due to a combination of damping elements having differently dimensioned damping rates.