| 摘要 |
<p>1. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales, comprendiendo un vástago central (1) que tiene un eje longitudinal (E), un acoplamiento (2) para unión de dicho vástago central (1) a un grupo motor que hace girar el vástago central (1) alrededor de dicho eje longitudinal (E) en un sentido de giro predeterminado, y uno o más dedos de trabajo (3) substancialmente rígidos que se extienden desde el vástago central (1) alejándose de dicho eje longitudinal (E), donde cada uno de dichos uno o más dedos de trabajo (3) presenta una curvatura o doblez hacia atrás en relación con dicho sentido de giro predeterminado y una propiedad elástica en una zona superficial del mismo. 2. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según la reivindicación 1, caracterizada porque los uno o más dedos de trabajo (3) están fijados en un primer lado del vástago central (1) y al menos un contrapeso equilibrador (4) está fijado en un segundo lado del vástago central (1) opuesto a dicho primer lado. 3. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según la reivindicación 1, caracterizada porque un número de dedos de trabajo (3) están fijados en un primer lado del vástago central (1) y un número igual de dedos de trabajo (3) están fijados en un segundo lado del vástago central (1) opuesto a dicho primer lado. 4. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según la reivindicación 1, caracterizada porque un número de dedos de trabajo (3) están fijados en un primer lado del vástago central (1), un número diferente de dedos de trabajo (3) están fijados en un segundo lado del vástago central (1) opuesto a dicho primer lado, y al menos un contrapeso equilibrador (4) está fijado en el vástago central (1). 5. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según la reivindicación 1, caracterizada porque tres o más brazos de trabajo (3) o tres o más grupos de brazos de trabajo (3) están fijados en el vástago central (1) y dispuestos en forma de estrella a intervalos angulares regulares alrededor del eje longitudinal (E). 6. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el vástago central (1) está hecho de tubo metálico y cada uno de los uno o más dedos de trabajo (3) comprende un núcleo (5) hecho de tubo metálico unido al vástago central (1) y un recubrimiento (6) hecho de un material elástico. 7. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según la reivindicación 6, caracterizada porque dicho material elástico está seleccionado de un grupo que incluye goma, plástico, cuero, y elastómero. 8. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según la reivindicación 6, caracterizada porque dicho recubrimiento (6) está hecho de un tubo de material elástico ensartado sobre dicho núcleo (5). 9. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según la reivindicación 8, caracterizada porque dicho tubo de material elástico constitutivo del recubrimiento (6) es más largo que el núcleo (5) y tiene una porción extrema (6a) que sobresale más allá de un extremo libre del núcleo (5). 10. Herramienta rotativa para el aclareo de frutos en árboles frutales según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el vástago central (1) y los uno o más dedos de trabajo (3) son integrales de un cuerpo monopieza hecho de un material seleccionado de un grupo que incluye goma, plástico, y elastómero.</p> |
