| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (10) de filtration de type oscillateur pendulaire ayant un axe (X) de rotation, ledit dispositif (10) comportant au moins un organe (12) de support, au moins une première paire de masselottes (14) et une deuxième paire de masselottes (14), chacune des masselottes (14) de chaque paire présentant circonférentiellement des tronçons (40, 42) d'extrémité conformés pour permettre radialement un chevauchement entre deux masselottes (14) adjacentes appartenant chacune à des paires différentes, et des moyens (22) de guidage des masselottes (14) d'une paire par rapport à l'organe (12) de support, lesdits moyens (22) de guidage comportant pour chaque masselotte (14) au moins deux éléments (24) de roulement coopérant respectivement avec une première piste (26) de guidage portée par chacune des masselottes (14) d'une paire et avec une deuxième piste (28) de guidage portée par l'organe (12) de support, caractérisé en ce que le centre (G) de gravité de chaque masselotte (14) est situé dans le plan (P) de symétrie des deux premières pistes (26) de guidage.</p> |
