| 摘要 |
The invention relates to an operating-table-side fastening unit (200) and to a device-side fastening unit (400) for fastening a device (10) for supporting a patient to be x-rayed to an operating table (100). The operating-table-side fastening unit (200) comprises a receptacle (204) for receiving a coupling element (402) of the device-side fastening unit (400). Furthermore, the operating-table-side fastening unit (200) comprises a bolt (206), which is preloaded in a locked position, in which the bolt prevents the coupling element (402) from being removed from the receptacle (204). By means of a locking mechanism (240), the bolt (206) is held in an unlocked position after actuation by means of an actuating element (214) until either the coupling element (402) has been removed from the receptacle (204) or the actuating element (214) has been actuated again. The device-side fastening unit (400) comprises a mounting unit (406) and an intermediate piece (404), which are rotatably fastened to each other such that a height adjustment is possible by orienting the intermediate piece (404) in relation to the mounting unit (406). |
