| 摘要 |
Dispositivo (1) para el accionamiento giratorio de una parte de máquina o de instalación, por ejemplo de una grúa, de un andamio de trabajo en elevación, de un equipo fotovoltaico de seguimiento o de un helióstato o aparato similar para el seguimiento de espejos en el marco de una central de energía térmica solar, etc. frente a un cimiento o un chasis de soporte, por ejemplo de un camión pesado o frente a otra parte de máquina o de instalación, que comprende un engranaje helicoidal, con una carcasa (2), que presenta una superficie de conexión para la conexión en una parte de máquina o de instalación, chasis o cimiento, con un tornillo sin fin (3), que es desplazable en rotación manualmente o por un motor de accionamiento, y con una rueda helicoidal (4), que está alojada de forma giratoria en la carcasa (2), estando previsto a ambos lados del dentado de la rueda helicoidal (4) previsto para el engrane con el tornillo sin fin (3), respectivamente, al menos un rodamiento, y que presenta una superficie de conexión para la conexión en una parte de máquina o de instalación, chasis o cimiento, que es accesible a través de una escotadura central de la carcasa (2), caracterizado porque en cada caso la zona de la carcasa (2) concéntrica al eje de articulación del dispositivo de accionamiento giratorio (1) está configurada de una sola pieza, siendo el diámetro interior mínimo de la carcasa (2) mayor que el diámetro exterior máximo de la rueda helicoidal (4), y estando fabricada(s) la carcasa (2) y/o la rueda helicoidal (4) como pieza fundida. |
