| 摘要 |
<p>The invention relates to an ironing device (20, comprising an ironing unit for ironing textiles (23, in which unironed textiles are introduced at an input side (21) and ironed textiles leave the ironing unit at an output side (22, and one or more heat recovery means (25b, 24b, 30, 32) for at least partially absorbing heat emitted by one or more elements (26b, 24b, 24a) of the ironing device (20) during the ironing process, in which one or more heat recovery means (25a) are adapted in order to at least partly emit the absorbed heat to the unironed textiles at the input side (21, said one or more heat recovery means comprise a heat exchange system (25b) on the output side(22), in which said heat exchange system (25b) is configured such that, during operation of the ironing device, it at least partly absorbs the heat which is emitted by the ironed textiles (23) and at least partly emits the absorbed heat back to the heat exchange system (25a) on the input side (21).The invention furthermore relates to a method for recovering heat from the ironed textiles (23) on the output side (22) of the ironing device (20) for preheating the unironed textiles introduced at an input side (21).</p> |
