| 摘要 |
<p>Bei einer Kühlmittelbaugruppe (10) für einen Verbrennungsmotor (14), mit einem Kühlmittelkreislauf (12), in dem eine, insbesondere mit dem Verbrennungsmotor (14) gekoppelte, Kühlmittelpumpe (18) sowie ein Wärmetauscher (16) vorgesehen sind, einer Bypassleitung (26), die stromaufwärts des Wärmetauschers (16) vom Kühlmittelkreislauf (12) abzweigt und stromabwärts des Wärmetauschers (16) in den Kühlmittelkreislauf (12) mündet, einem Thermostat (21), das den Kühlmittelfluss durch die Bypassleitung (26) steuert, zumindest einer Verbraucherleitung (36), die im oder stromabwärts des Verbrennungsmotors (14) vom Kühlmittelkreislauf (12) abzweigt und stromaufwärts der Kühlmittelpumpe (18) in den Kühlmittelkreislauf (12) einmündet, und einem Kurzschlusskreislauf (28), der stromabwärts der Kühlmittelpumpe (18) vom Kühlmittelkreislauf (12) abzweigt und stromaufwärts der Kühlmittelpumpe (18) in den Kühlmittelkreislauf (12) einmündet, ist im Kurzschlusskreislauf (28) eine Ventileinheit (34) vorgesehen, die den Kurzschlusskreislauf (28) öffnen und schließen sowie, vorzugsweise gleichzeitig, die Verbraucherleitung (36) sperren oder öffnen kann.</p> |
