| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein medizinisches Kit zur Ableitung von pathologischen Fluidsammlungen, insbesondere zur Durchführung einer endoluminalen und/oder -kavitären Vakuumtherapie, umfassend einen Fluidsammelkörper und einen Fluidkommunikationskörper, wobei der Fluidsammelkörper und der Fluidkommunikationskörper derart ausgebildet sind, dass sie koaxial zueinander und verschieblich gegeneinander anordenbar sind sowie der Fluidsammelkörper den Fluidkommunikationskörper teilweise umgibt, und das Kit ferner eine Sicherungseinrichtung aufweist, die dazu ausgebildet ist, den Fluidsammelkörper gegen ein Durchschieben über ein distales Ende des Fluidkommunikationskörpers hinaus zu sichern. Die Erfindung betrifft weiterhin ein medizinisches Produkt zur Ableitung von pathologischen Fluidansammlungen, insbesondere zur Durchführung einer endoluminalen und/oder -kavitären Vakuumtherapie, umfassend einen Fluidsammelkörper und einen Fluidkommunikationskörper, wobei der Fluidsammelkörper und der Fluidkommunikationskörper koaxial zueinander und verschieblich gegeneinander angeordnet sind, wobei der Fluidsammelkörper den Fluidkommunikationskörper teilweise umgibt, und das Produkt ferner eine Sicherungseinrichtung aufweist, die dazu ausgebildet ist, den Fluidsammelkörper gegen ein Durchschieben über ein distales Ende des Fluidkommunikationskörpers hinaus zu sichern. Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Fluidkommunikationskörper, der vorzugsweise an seinem distalen Ende eine Sicherungseinrichtung aufweist, die dazu ausgebildet ist, einen Fluidsammelkörper, der koaxial zu dem Fluidkommunikationskörper und verschieblich gegen diesen anordenbar ist, wobei der Fluidsammelkörper den Fluidkommunikations körper teilweise umgibt, gegen ein Durchschieben über ein distales Ende des Fluidkommunikationskörpers hinaus zu sichern. Schließlich betrifft die Erfindung ein Führungselement, umfassend eine Sicherungseinrichtung, die dazu ausgebildet ist, einen Fluidsammelkörper, der koaxial zu einem Fluidkommunikationskörper und verschieblich gegen diesen anordenbar ist, wobei der Fluidsammelkörper den Fluidkommunikationskörper teilweise umgibt, gegen ein Durchschieben über ein distales Ende des Fluidkommunikationskörpers hinaus zu sichern.</p> |
