| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren bzw. einer Vorrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern (2), die zur Aufbewahrung von Substanzen für medizinische, pharmazeutische oder kosmetische Anwendungen dienen oder diese enthalten, werden zylindrische und an zumindest einem Ende offen ausgebildete Behälter mittels einer Fördereinrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung automatisiert an Prozessstationen vorbeigeführt oder durchlaufen diese, während diese von einem Träger (25; 134) gemeinsam in einer regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung gehalten werden. Der Träger weist eine Mehrzahl von Öffnungen oder Aufnahmen (32; 39; 87; 120) auf, welche die regelmäßige Anordnung vorgeben. Erfindungsgemäß wird mittels einer Bördeleinrichtung (180) auf dem oberen Rand der Behälter ein Metalldeckel gebördelt wird, wobei die Behälter zum Bördeln in der jeweiligen Öffnung oder Aufnahme in Längsrichtung in eine angehobene Position verschoben werden und in der angehobenen Position von einem Drehteller um ihre Längsachse gedreht werden, während die Behälter in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers aufgenommen sind, und nach dem Bördeln wieder in die Öffnungen oder Aufnahmen zurückgeschoben werden, um von dem Träger gehalten zu werden.</p> |
