| 摘要 |
<p>Dispositif d'absorption de vibrations (10) destiné à une transmission de véhicule automobile, ledit dispositif ayant un axe X de rotation et comportant un support (12) et un oscillateur (14) monté oscillant sur le support, ledit oscillateur comportant un corps de roulement (18a; 18b), une masselotte (16), et un bloc amortisseur (20), limitant le déplacement de la masselotte par rapport au support, le support et la masselotte définissant des « piste de roulement de support » (28a; 28b) et « piste de roulement de masselotte » (46a ; 46b) respectivement, de manière que le roulement du corps de roulement sur lesdites pistes de roulement déplace la masselotte par rapport au support, la masselotte comportant deux joues (36a; 36b) et au moins deux organes de fixation (40) reliant chacun rigidement lesdites joues, le bloc amortisseur étant immobilisé en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe X par complémentarité de forme avec l'organe de fixation, le support définissant une fenêtre (24), fermée et traversant le support dans l'épaisseur du support, au moins un organe de fixation (40a) étant disposé dans la fenêtre, et au moins un organe de fixation (40b; 40c) étant disposé hors de la fenêtre.</p> |
