| 摘要 |
<p>The invention relates to equipment and method for filling pressurized gas cylinders (7) from a liquefied gas tank (1), including a transfer pipe (10) including an upstream end connected to the tank (1) and at least one downstream end that is to be selectively connected to at least one pressurized gas cylinder (7), the transfer pipe (10) including at least one member (5) for vaporizing the liquid drawn from the tank (1), wherein the equipment includes a member (3) for selectively generating an airflow for exchanging heat with said at least one vaporizing member (5), the equipment being characterized in that it includes an air circuit (4, 8) guiding the air that exchanged heat with the vaporizing member (5) up to a space located at the upstream end of the transfer pipe (10) in order to cool the cylinders (7) to be filled.</p> |
