| 摘要 |
<p>Tragrollenwechselvorrichtung (14) zum Wechseln einer Tragrolle (2) eines Rollenherdofens (1), aufweisend: ein gegenüber der äußeren Umgebungsatmosphäre abdichtbares Gehäuse (17), das eine an den Rollenherdofen (1) ankoppelbare Schleuse (18) aufweist, über die ein Zugang unter Ausschluss der Umgebungsatmosphäre auf eine zu demontierende Tragrolle (2) des Rollenherdofens (1) vom Inneren des Gehäuses (17) aus möglich ist, und wenigstens eine zum Demontieren und Montieren von Tragrollen (2) ausgebildete Tragrollenhandhabungsvorrichtung (16, 16'), die in dem Gehäuse (17) verfahrbar angeordnet ist und die zumindest teilweise durch die Schleuse (18) hindurch aus dem Gehäuse (17) ausfahrbar ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleuse (18) einen Andockflansch (25) und eine Dichtheitsüberwachung (26), durch welche bei an den Rollenherdofen (1) angekoppelter Schleuse (18) die Dichtheit der Andockverbindung überprüfbar ist, aufweist.</p> |
