| 摘要 |
<p>THE INVENTION PROPOSES A DEVICE FOR PREPARING A BEVERAGE FROM A FOOD SUBTANCE CONTAINED IN A CAPSULE BY INJECTION OF A LIQUID INTO THE CAPSULE PROVIDED TO THE DEVICE, SAID DEVICE COMPRISING AN EXTRACTION HEAD (20) HAVING AN APERTURE (22) FOR INSERTING A CAPSULE (24) INTO A RECEIVING CHAMBER (25) OF THE DEVICE, A CLOSING MAECHANISM (21) TO SELECTIVELY ENCLOSE SAID CAPSULE BY A RELATIVE MOVEMENT OF AT LEAST TWO ENCLOSING MEMBERS (10,25B), AND AT LEAST ONE INJECTION MEMBERS (1) COMPRISING A SUPPORT MEMBER (2) AND AT LEAST ONE INJECTION INJECTION ELEMENT (3), FOR RECEIVING A LIQUID, ATTACHED TO SAID SUPPORT MEMBER (2) WHICH IS ARRANGED TO INJECT LIQUID INTO A CAPSULE (24) PROVIDED TO THE DEVICE, WHEREIN THE INJECTION MEMBER (1) IS RELEASABLY MOUNTED ON A SUPPORT (10) AT THE INJECTION SIDE OF SAID RECEIVING CHAMBER (25) BY MEANS OF A RELEASABLE CONNECTION MECHANISM (4A,4B,12).</p> |
