| 摘要 |
<p>Beschrieben wird ein Ventil zur Steuerung eines Fluids, vorzugsweise eines Kühlmittels einer Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeuges, mit einem drehbar in einem Ventilgehäuse (VG) gelagerten Ventilkörper, der mit seinem Außenumfang ein Fluid durch einen Kanal im Ventilgehäuse (VG) steuert, wobei der Ventilkörper über eine Antriebswelle (AW) von einem Aktuator (AK) betätigbar ist, und wobei der Aktuator (AK) in einem den Raum des Ventilkörpers im Ventilgehäuse (VG) abschließenden Deckelteil (DT) angeordnet ist.</p> |
