| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer Öltemperatur bei einem Getriebe, wobei über einen außerhalb eines Ölsumpfs des Getriebes platzierten Temperatursensor eine Spritzöltemperatur (Tmess) gemessen wird. Um nun eine Ölsumpftemperatur (TSumpf) des Getriebes möglichst präzise und mit niedrigem Aufwand aus der gemessenen Spritzöltemperatur (Tmess) zu ermitteln, wird im Zuge der Ermittlung das Vorliegen mindestens eines eine Abweichung der Ölsumpftemperatur (TSumpf) von der Spritzöltemperatur (Tmess) bedingenden Einflussfaktors geprüft (S4, S10), wobei bei Vorliegen des mindestens einen Einflussfaktors auf einen jeweiligen Wert der gemessenen Spritzöltemperatur (Tmess) je ein Offsetwert (TDiff1, TDiff2) zur Kompensation der Abweichung aufgerechnet (S13) wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Getriebe, ein Computerprogrammprodukt, sowie einen das Computerprogrammprodukt aufweisenden Datenträger.</p> |
