| 摘要 |
<p>Dämpfungsvorrichtung (10) für die Dämpfung einer Rotationsvorrichtung (100), aufweisend: eine Kopplungsvorrichtung (20) zur drehmomentschlüssigen Kopplung mit der Rotationsvorrichtung (100), einen Dämpfungszylinder (30), in welchem eine Dämpfungskammer (32) vorhanden ist, die zumindest teilweise mit einem Dämpfungsfluid gefüllt ist, einen Dämpfungskolben (40), der in dem Dämpfungszylinder (30) derart bewegbar aufgenommen ist, dass er durch seine Bewegung das Volumen der Dämpfungskammer (32) variieren kann, wenigstens ein flexibles Verbindungsmittel (50), das sowohl an der Kopplungsvorrichtung (20), beabstandet von dessen Drehachse (22), als auch an dem Dämpfungskolben (40) derart befestigt ist, dass durch eine Rotation der Kopplungsvorrichtung (20) der Dämpfungskolben (40) im Dämpfungszylinder (30) bewegt wird, und zumindest ein Dämpfungsventil (60), das mit der Dämpfungskammer (32) in fluidkommunizierender Verbindung steht, so dass bei der Variation des Volumens der Dämpfungskammer (32) Dämpfungsfluid durch das Dämpfungsventil (60) strömt, wobei es sich bei dem Dämpfungsventil (60) um ein variables Ventil handelt, dessen Öffnungsquerschnitt über den Verlauf der Rotationsbewegung der Rotationsvorrichtung (100) veränderbar ist.</p> |
