| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système d'amortissement, notamment pour une transmission de véhicule automobile, comportant : - un organe de support (1) apte à être entraîné en rotation autour d'un axe X ; et - une masselotte pendulaire (7) montée mobile sur l'organe de support (1) par l'intermédiaire d'un dispositif de guidage (11a, 11b), ladite masselotte pendulaire (7) comportant deux flancs (8a, 8b), s'étendant de part et d'autre de l'organe de support (1), reliés par un pont de liaison (9), les deux flancs (8a, 8b) et le pont de liaison (9) étant faits d'une seule pièce monobloc ; - le dispositif de guidage (11a, 11b) comportant une piste de roulement interne (13), portée par le pont de liaison (9), une piste de roulement externe (14), portée par l'organe de support (1), et un corps roulant (12) coopérant avec lesdites pistes de roulement externe (14) et interne (13).</p> |
