| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kühlkreislauf (1) einer Brennkraftmaschine, mit einem Hauptkühlkreislauf (2) und einem Nebenkühlkreislauf (6), wobei der Hauptkühlkreislauf (2) eine Hauptkühlmittelpumpe (3), eine Kurbelgehäusekühlung (4) sowie einen Hauptkühler (5) und der Nebenkühlkreislauf (6) eine Zylinderkopfkühlung (7) sowie einen Schmiermittelwärmetauscher (8) umfasst. Dabei ist vorgesehen, dass in zumindest einer Betriebsart der Nebenkühlkreislauf (6) separat von dem Hauptkühlkreislauf (2) betreibbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines Kühlkreislaufs (1) einer Brennkraftmaschine.</p> |
