Device for moving an arrangement for cutting and welding metal strips ; Methof of cutting and welding using such device

摘要

La présente invention décrit une dispositif de déplacement d'au moins un arrangement de découpe (D1) et de soudage (S1) apte à découper puis souder une queue d'une première bande (B1) métallique avec une tête d'une deuxième bande (B2) métallique. Le dispositif comprend au moins un premier chariot (Ch1) maintenant au moins une tête de soudage (S1), le dit premier chariot (Ch1) étant déplaçable sur un chemin de guidage (Cg1) suivant une première course (C1) balayant une région transversale de bande, au moins un deuxième chariot (Ch2) distinctement mobile du premier chariot maintenant une tête de découpe (D1), le dit deuxième chariot (Ch2) étant déplaçable sur un chemin de guidage (Cg2) suivant une deuxième course (C2). De plus, la tête de soudage (S1) est dédiée uniquement à un mode de soudage, et le deuxième chariot (Ch2) est dédié exclusivement à un mode de découpe. Une méthode de soudage utilisant ce dispositif est aussi décrite.