| 摘要 |
<p>Haspelvorrichtung (10) zum Auf- und Abwickeln von mindestens einer Leitung, umfassend ein Gestell (14), einen Halter (15), eine erste Trommel (16) und eine zweite Trommel (17), wobei der Halter um eine Hauptachse drehbar am Gestell gelagert ist und jede der beiden Trommeln jeweils an einem jeweiligen Endbereich des Halters angeordnet ist jeweils mit einer zur Hauptachse im Wesentlichen parallelen Trommelachse, wobei die mindestens eine Leitung einen am Gestell orts- und drehfeste Leitungsausgang (20), einen ersten Längsabschnitt (A–B) beginnend am Leitungsausgang und einem daran anschließenden zweiten Längsabschnitt (B–C) hat, wobei der zweite Längsabschnitt etwa S-förmig, nämlich über eine der beiden Trommeln und über Kreuz auf die andere der beiden Trommeln, verläuft, und ein weiterer Leitungsabschnitt zwischen dem ersten Längsabschnitt und dem zweiten Längsabschnitt auf- bzw. abgewickelt wird.</p> |
