| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Wärmeübertragungswalze mit einer glatten, harten Oberfläche (7) zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn (3), insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, mit einem inneren tragenden Walzenteil (4) und einem äußeren rohrformigen Teil (5), wobei an der Grenzfläche (6) zwischen dem inneren und dem äußeren Teil wenigstens ein Strömungskanal (8) für ein Wärmeübertragungsmedium ausgebildet ist. Um die Fertigung zu vereinfachen und die Kosten zu senken, ist vorgesehen, dass der äußere rohrförmige Teil (5) zumindest überwiegend aus einem Stahl mit einem Kohlenstoffäquivalent kleiner 0,7 % besteht und mit einer Schweißschicht (9) versehen ist, deren Oberfläche (7) härter ist als die Oberfläche des äußeren rohrformigen Teils.</p> |
