| 摘要 |
The invention relates to a compensating oscillation device (2) for a linear piston system (1). The compensating oscillation device comprises a housing (4), at least two coupling elements (10), and a centrifugal mass (8), which can be deflected along an axis (7) by means of each coupling element (9) and which is coupled to the housing (4). Each coupling element (9) is fastened to the housing (4) at at least one fastening region (26, 28) and to the centrifugal mass (8) at at least one connecting region (18, 20). According to the invention, on each of the at least two coupling elements (9), the at least one connecting region (18) to the centrifugal mass (8) is radially closer to the axis (7) than the at least one fastening region (26) to the housing (4), and the centrifugal mass (8) is arranged between two coupling elements (9) in the axial direction in the idle state. The invention further relates to a linear piston system (1), comprising a piston (40), which is supported in such a way that the piston can be moved linearly, and comprising such a compensating oscillation device (2). |
