| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Drossel (1) für eine Hochdruckpumpe (2) eines Kraftstoffeinspritzsystems, insbesondere eines Common-Rail-Einspritzsystems, umfassend einen scheibenförmigen Körper (3) mit wenigstens einer Ausnehmung (4, 4‘), die im Betrieb der Hochdruckpumpe (2) von Kraftstoff durchströmt wird. Erfindungsgemäß ist der scheibenförmige Körper (3) gegenüber einem weiteren Körper (6), der in Strömungsrichtung des Kraftstoffs vor oder hinter dem scheibenförmigen Körper (3) angeordnet ist, um eine Drehachse (A) verdrehbar, so dass die wenigstens eine Ausnehmung (4, 4‘) des scheibenförmigen Körpers (3) ganz oder teilweise in Überdeckung mit einer Ausnehmung (5) des weiteren Körpers (6) bringbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Hochdruckpumpe (2) für ein Kraftstoffeinspritzsystem mit einer solchen Drossel (1). |
