| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Großdiesel-Brennkraftmaschine (1), welche in einem ersten Betriebsmodus mit einem ersten Kraftstoff niederer Qualität und in einem zweiten Betriebsmodus mit einem zweiten Kraftstoff höherer Qualität betreibbar ist, mit zumindest einer über eine Umgehungsleitung (4) umgehbaren Abgas- nachbehandlungseinrichtung (3) im Abgasstrang (2), wobei zumindest strom- aufwärts der Abgasnachbehandlungseinrichtung (3) zumindest ein erstes Sperr- organ (5) angeordnet ist. Um auf möglichst einfache Weise eine Schädigung der Abgasnachbehandlungseinrichtung zu vermeiden, ist vorgesehen, dass zumindest ein zweites Sperrorgan (6) stromabwärts der Abgasnachbehandlungseinrichtung (3) angeordnet ist, wobei in einer dem ersten Betriebsmodus zugeordneten ers- ten Stellung des ersten und zweiten Sperrorgans (5, 6) der die Abgasnachbe- handlungseinrichtung (3) aufweisende Abgasstrangteil (2a) vom restlichen Ab- gasstrang (2) getrennt und in einer dem zweiten Betriebsmodus zugeordneten zweiten Stellung des ersten und zweiten Sperrorgans (5, 6) der die Abgasnach- behandlungseinrichtung (3) aufweisende Abgasstrangteil (2a) mit dem restlichen Abgasstrang (2) strömungsverbunden ist, dass das erste und/oder zweite Sperr- organ (5, 6) leckagebehaftet ausgeführt ist und dass in den die Abgasnachbe- handlungseinrichtung (3) aufweisenden Abgasstrangteil (2a) zumindest eine erste Sperrluftleitung (14a, 14b) einmündet.</p> |
