| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kolbens (10) für einen Verbrennungsmotor mit einem Kolbengrundkörper (11) und einem Kolbenringteil (17), wobei der Kolbengrundkörper (11) eine einen Dom (13) aufweisende Verbrennungsmulde (12) sowie mit Nabenbohrungen (15) versehene Kolbennaben (14) aufweist, welche über Laufflächen (16) miteinander verbunden sind, wobei der Kolbenringteil (17) einen Kolbenboden (18), einen umlaufenden Feuersteg (19) sowie eine umlaufende Ringpartie (21) aufweist, und wobei der Kolbengrundkörper (11) und das Kolbenringteil (17) einen umlaufenden Kühlkanal (22) bilden, mit den folgenden Verfahrensschritten: a) Herstellen eines Rohlings (11') des Kolbengrundkörpers (11) mittels eines Umformverfahrens, b) Herstellen eines Rohlings (17') des Kolbenringteils (17) mittels eines Umformverfahrens oder eines Gießverfahrens, c) Vorbearbeiten der Rohlinge (11', 17') unter Fertigbearbeitung von Schweißflächen (26, 28; 27, 29); d) Verbinden der vorbearbeiteten Rohlinge (11'', 111'', 17'') von Kolbengrundkörper (11) und Kolbenringteil (17) zu einem Kolbenkörper (30, 130) mittels eines Schweißverfahrens, e) Nachbearbeiten und/oder Fertigbearbeiten des Kolbenkörpers (30, 130) zum fertigen Kolben (10). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in Schritt a) bei der Herstellung des Rohlings (11') des Kolbengrundkörpers (11) die Kontur der Verbrennungsmulde (12) außerhalb eines Dombereichs (13a, 113a) fertig hergestellt wird, dass überschüssiger Werkstoff (23, 123) im Dombereich (13a, 113a) der Verbrennungsmulde (12) gebildet wird, und dass in Schritt e) der überschüssige Werkstoff (23, 123) im Dombereich (13a, 113a) der Verbrennungsmulde (12) in einer solchen Menge entfernt wird, dass ein vorbestimmtes Volumen der Verbrennungsmulde (12) resultiert. |
