| 摘要 |
The invention relates to a forestry work machine, a timber-working implement, and a rotator for connecting the timber working implement to a boom of the forestry work machine. The rotator includes a body having a first part and a second part configured to be connected to an end of the boom and the implement respectively, wherein the first part includes a housing. The rotator further includes a pivotal connection and a rotary electrical interface between the first part and the second part. A junction enclosure is located within the housing, configured to receive an electrical cable extending from the boom. An electrical connector is positioned within the junction enclosure, wherein the connector is electrically connected to the rotary electrical interface and is configured to be releasably connected to the electrical cable, and wherein the junction enclosure is configured to contain at least one loop of the cable. |
