| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Temperierung eines Raumes, mit lang gestreckten Wärmetauscherelementen (1) die mit Phasenwechselmaterial (4) versehen sind und in einem konvektiven und/oder Strahlungsaustausch von Energie mit dem Raum stehen, wobei sich das Phasenwechselmaterial (4) in fluiddichten Behältnissen (3) befindet. Um die Erfindung dahingehend weiterzuentwickeln, dass eine einfache Anbringung und ein Austausch des Phasenwechselmaterials (4) in dem Wärmeaustauschelement (1) möglich sind, ohne dieses dabei zu beschädigen, wobei ein Austrocknen des Phasenwechselmaterials möglichst verhindert werden sollte und die neu gestaltete Vorrichtung möglichst keinen wirtschaftlichen Nachteil haben sollte, ist vorgesehen, dass die Wärmetauscherelemente (1) Hohlprofile (2) sind, die jeweils mindestens einen diffusionsdicht abgeschlossenen Innenraum aufweisen, in dem die Phasenwechselmaterial (4) enthaltende Behältnisse (3) angeordnet sind.</p> |
