| 摘要 |
Un dispositif d'amortissement (D) est destiné à faire partie d'un train avant de véhicule, et comprend une jambe de force (JF) comportant, d'une part, une partie interne (PU) métallique et munie d'une première extrémité supérieure (ES1) et d'une première extrémité inférieure, et, d'autre part, une partie externe (PEJ) surmoulée sur la partie interne (PU) hormis, au moins, sur sa première extrémité supérieure (ES1), réalisée dans un matériau composite, et comportant une seconde extrémité supérieure (ES2), sur laquelle est rabattue la première extrémité supérieure (ES1), une partie intermédiaire (PIT) comprenant une coupelle (CB) définissant une surface d'appui pour un ressort de suspension, et une seconde extrémité inférieure (EI2), entourant la première extrémité inférieure (EI1) et comprenant deux ailes (AF) sensiblement parallèles et propres à être solidarisées à un pivot de roue du train avant. |
