| 摘要 |
<p>Un procédé pour fusionner des objets postaux (11) avec des articles de courrier (2) triés en machine (1) pour une distribution selon la tournée du facteur comprend les étapes suivantes : - entrer dans la machine de tri des données représentatives des adresses de distribution des objets postaux à fusionner, - simuler dans la machine de tri une séquence ordonnée des articles de courrier pour une distribution selon la tournée du facteur et déterminer dans cette séquence simulée des emplacements respectifs pour lesdits objets postaux à fusionner à partir desdites données, - trier dans des sorties de tri de la machine lesdits articles de courrier pour une distribution selon la tournée du facteur et détecter pendant le tri en machine de chaque article de courrier si cet article de courrier est un article de courrier adjacent à un objet postal à fusionner dans ladite séquence simulée, - et en réponse à ladite détection, insérer dans la machine de tri un intercalaire (10) pour le diriger automatiquement vers une sortie de tri de la machine qui correspond à l'adresse de distribution dudit objet postal.</p> |
