| 摘要 |
<p>Es wird ein Befestigungselement zur Fixierung eines Ansatzelements an dem Fortsatz einer Spritze oder Karpule, der auf seiner Außenfläche mindestens einen Vorsprung aufweist, wobei das Befestigungselement (1) einen ringförmigen Grundkörper (3) aufweist, an dem ein Ringelement (13), so angelenkt ist, dass es den Fortsatz in montiertem Zustand umgreift, vorgeschlagen. Das Ringelement (13) zeichnet sich dadurch aus, dass es - einen ringförmigen ersten Wandabschnitt (15) aufweist, der über einen ersten Lagerbereich (19) am Grundkörper (3) angelenkt ist, und - einen ringförmigen zweiten Wandabschnitt (17) aufweist, der über einen zweiten Lagerbereich (21) an den ersten Wandabschnitt (15) angelenkt ist, wobei - die beiden Wandbereiche (15) und (17) vorzugsweise federnd miteinander verbunden sind und einen Freiraum (23) zwischen sich einschließen, und wobei - der erste Wandbereich (15) federnd mit dem Grundkörper (3) verbunden ist.</p> |
