| 摘要 |
Vorgestellt wird eine Hybrid-Baumaschine und ein Verfahren zum Steuern dieser Baumaschine auf eine Weise, daß unabhängig von Lastschwankungen an einer Arbeitsmaschine ein kombinierter Betrieb möglich ist. Die Hybrid-Baumaschine umfaßt einen Schwenkaufbau; eine am Schwenkaufbau angebrachte Arbeitsmaschine; einen am Schwenkaufbau angebrachten Verbrennungsmotor; einen ersten Elektromotor, der vom Verbrennungsmotor angetrieben wird, wobei der Elektromotor in der Lage ist, Energie zu erzeugen; eine Hydraulikpumpe, die vom Verbrennungsmotor und dem ersten Elektromotor angetrieben wird; einen zweiten Elektromotor zum Antreiben des Schwenkaufbaus; und eine Anzahl von elektrischen Speichervorrichtungen, wobei die Hybrid-Baumaschine des weiteren eine erste Steuereinheit, die bei einem kombinierten Betrieb der Arbeitsmaschine und des Schwenkaufbaus den zweiten Elektromotor mit der elektrischen Energie betreibt, die von wenigstens einer der elektrischen Speichervorrichtungen, die aus den Speichervorrichtungen ausgewählt wird, und von einer anderen elektrischen Speichervorrichtung zugeführt wird, die einen höheren Ausgangspegel und einen niedrigeren gespeicherten Energiepegel pro Gewichtseinheit aufweist als die ausgewählte wenigstens eine elektrische Speichervorrichtung, und die Hydraulikpumpe mit dem Verbrennungsmotor antreibt und steuert. |
