| 摘要 |
Die für ein Wasserleitungsnetz (13) konzipierte Überwachungseinrichtung ist an einem Hydranten (1) installiert, der zunächst ein zum Anschluss an das Wasserleitungsnetz (13) bestimmtes Steigrohr (11) umfasst, auf dem sich eine optionale Steigrohrverlängerung (12) montieren lässt. Ein Hauptventil wirkt mit einem Ventilsitz im Hydranten (1) zusammen. Der Hydrant (1) hat ferner eine mit dem Hauptventil verbundene Ventilstange, an der sich eine optionale Ventilstangenverlängerung montieren lässt, sowie eine mit der Ventilstange bzw. der Ventilstangenverlängerung verbundene Spindelmutter, in welche eine Spindel eingreift. Eine Spindel stützt sich axial an einem Spindellager ab, das im Steigrohr (11) bzw. in der Steigrohrverlängerung (12) arretiert ist. Die Überwachungseinrichtung hat eine Signaleinheit (4), welche zumindest eine Detektoreinheit (46) zur Zustandserfassung im Wasserleitungsnetz (13) und/oder am Hydranten (1) aufweist. Zum Betrieb der Signaleinheit (4) dient eine Stromquelle und zur Übermittlung der von der zumindest einen Detektoreinheit (46) erfassten Signale eine Sendeantenne (48). Die Signaleinheit (4) umfasst ein auf dem Steigrohr (11) bzw. auf der Steigrohrverlängerung (12) montiertes Basisteil (40), welches ein von aussen zugängliches Batteriefach (477) zur Unterbringung der Stromquelle hat. Auf dem Basisteil (40) lässt sich ein Aufsatzrohr zum Aufbau eines Überflurhydranten oder ein abschliessender Deckel (27) für einen Unterflurhydranten (1) aufschrauben. |
