| 摘要 |
The application relates to an anchor, in particular a stationary anchor, for a tensioning device that is designed to be mounted on a building structure in order to retain tensile element strands, such as cable strands, rods, in particular tensile strands, tie-rods, or the like, on the anchor. Said anchor comprises a multi-part anchor head which includes an anchor plate in the form of a perforated disk that has a through-hole for separately guiding a tensile element strand therethrough, said through-hole being one of a number of through-holes and the tensile element strand being one of a number of tensile element strands. The anchor head further includes an intermediate disk which is arranged on one side of the perforated disk and which has an additional through-hole for separately guiding the tensile element strand therethrough, said additional through-hole being one of a number of additional through-holes in the intermediate disk and the tensile element strand being the one of the aforementioned number of tensile element strands. According to the invention, the intermediate disk is designed as a transition plate which carries a securing sleeve at least in the additional through-hole, said securing sleeve being designed to automatically anchor the tensile element strand under tensile stress. |
