| 摘要 |
Il est proposé un système (10) d'équipement escamotable (12) muni de volets de protection (38) amovibles, et dans lequel un dispositif de manœuvre (40) des volets permet d'entraîner les volets selon une cinématique optimisée tout en assurant un couplage mécanique des volets avec l'équipement escamotable de sorte qu'un même organe moteur (22, 24) puisse être utilisé pour l'entraînement de cet équipement et des volets. Le dispositif de manœuvre comporte une came (44) solidaire d'un châssis du système et un suiveur de came (52) mécaniquement couplé à l'équipement escamotable (12) et à un organe d'entraînement (72) des volets. La trajectoire suivie par l'équipement escamotable peut ainsi également être optimale. |
