| 摘要 |
Enceinte étanche comportant une première bride (18) obturée de manière étanche par une première porte (22) articulée sur la première bride (18) par une charnière, un dispositif de transfert étanche entre l'enceinte et un volume clos, le volume clos comportant une deuxième bride (20) apte à être solidarisée à la première bride par une liaison à baïonnette, et une deuxième porte (22) obturant normalement une ouverture délimitée par la deuxième bride, les première (22) et la deuxième (24) portes étant aptes à être solidarisées l'une de l'autre par une liaison à baïonnette, et un mécanisme de commande (42) du dispositif de transfert étanche, ledit mécanisme de commande comprenant un système pignon (44) et crémaillère (46), le pignon (44) étant solidaire d'un élément mobile (36) de la charnière (26) de sorte que le déplacement de la crémaillère (46) provoque l'ouverture ou la fermeture de la première porte (22). |
