| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur Trinkwassererwärmung und Trinkwasserkühlung in Verteilungsanlagen für mehrere Nutzer mit zentraler Trinkwassererwärmung die durch eine gemeinsame Warmwasserleitung und durch eine gemeinsame Kaltwasserleitung versorgt werden, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl im Warmwassersystem (1) als auch i m Kaltwassersystem (2) eine Zirkulationspumpe (7, 8) vorgesehen ist und mit einer Wärmepumpe (3) ausgerüstet ist, deren Verdampfer (4) im Kaltwassersystem (2) und deren Kondensator (6) im Warmwassersystem (1) so angeordnet ist, dass der Kältemittelkreislauf der Wärmepumpe (3) mit den Kompressor (5) und der Drossel (9) nach dem Gegenstromprinzip zum Kaltwassersystem (2) mit der Zirkulationspumpe (8) und dem Warmwassersystem (1) mit der Zirkulationspumpe (7) und zur Förderrichtung des Ventilators (19) in einem Luft-Leitsystem (18) erfolgt.</p> |
