| 发明名称 | 用于机动车的空气弹簧装置 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一用于机动车的空气弹簧装置，包括一空气弹簧(2)，所述空气弹簧包括翻卷活塞（4）和一相对于所述翻卷活塞轴向可移动的空气弹簧盖（5）以及一布置在所述翻卷活塞和所述空气弹簧盖之间作为翻卷气囊（6）的弹性体气囊，该弹性体气囊具有一封闭的、可压缩的空气容积。根据本发明，至少一个附加弹簧元件（3）与所述空气弹簧（2）串联，其中设置有翻卷活塞（4）的径向支承装置和/或空气弹簧盖（5）的径向支承装置（14）作为扭转补偿机构。 | ||
| 申请公布号 | CN103765034A | 申请公布日期 | 2014.04.30 |
| 申请号 | CN201280041562.X | 申请日期 | 2012.07.27 |
| 申请人 | 奥迪股份公司 | 发明人 | M·威莱姆斯 |
| 分类号 | F16F9/05(2006.01)I;F16F15/04(2006.01)I | 主分类号 | F16F9/05(2006.01)I |
| 代理机构 | 北京市中咨律师事务所 11247 | 代理人 | 吴鹏;牛晓玲 |
| 主权项 | 用于机动车的空气弹簧装置，所述空气弹簧装置具有空气弹簧（2），所述空气弹簧包括翻卷活塞（4）、能相对于所述翻卷活塞沿轴向移动的空气弹簧盖（5）以及布置在所述翻卷活塞和所述空气弹簧盖之间的、作为翻卷气囊（6）的弹性体气囊，所述弹性体气囊具有封闭的、能压缩的空气容积，其特征在于，至少一个附加弹簧元件（3）与所述空气弹簧（2）串联，和/或设置有所述翻卷活塞（4）的径向支承装置和/或空气弹簧盖（5）的径向支承装置（14）作为扭转补偿机构。 | ||
| 地址 | 德国因戈尔施塔特 | ||