| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Handarbeitsgerät mit einem durch einen Elektromotor und/oder ein Hydraulikmittel betätigten, ein Arbeitsteil aufweisenden Arbeitskopf, wobei das Arbeitsteil in einer Verfahrrichtung verfahrbar ist und der Arbeitskopf zusammen mit dem Arbeitsteil, in Umfangsrichtung zu der Verfahrrichtung drehbar ist. Zur vorteilhaften Ausbildung, wird vorgeschlagen, dass der Arbeitskopf zusammen mit dem Arbeitsteil hydraulisch und/oder durch Wirkung des Motors drehbar ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Hand-Aufweitgerät (1) zum Aufweiten von Rohrenden (37), mit einem mehrere Segmente (4) aufweisenden Aufweitkopf (2), welche Segmente (4), quer zu einer Aufweitrichtung kreisförmig nebeneinander angeordnet sind und mittels eines die Segmente (4) beaufschlagenden Spreizdorns (3) in Bezug auf die kreisförmige Anordnung radial verfahrbar sind. Zur vorteilhaften Ausbildung, wird vorgeschlagen, dass die Segmente (4) zusammen mit dem Spreizdorn in Umfangsrichtung der Kreisanordnung hydraulisch und/oder motorisch drehbar sind. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine hydraulische Kolben-/Zylinderanordnung. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Handarbeitsgerätes und ein motorisch betätigtes Handaufweitgerät. |
