| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Klappenaktuator, insbesondere einen Servo-/Spoileraktuator, umfassend wenigstens ein elektrohydraulisches Servoventil und wenigstens einen Aktuator, die hydraulisch miteinander verschaltet sind, wobei der Aktuator wenigstens ein Aktuatorgehäuse aufweist, in und/oder an dem wenigstens ein Kanal angeordnet ist, mittels dessen eine oder mehrere vorzugsweise ebenfalls in und/oder an dem Aktuatorgehäuse angeordnete Komponenten hydraulisch verschaltet sind und dass zwischen dem Aktuator und dem Servoventil kein Ventilblock angeordnet ist. |
