| 摘要 |
Rotationspumpe mit verstellbarem Fördervolumen, umfassend (a) ein Gehäuse (23, 24) mit einer ersten Gehäusestruktur (23) und einer zweiten Gehäusestruktur (24), (b) eine Förderkammer (52) mit einer von der ersten Gehäusestruktur (23) gebildeten ersten Kammerwand, einer von der zweiten Gehäusestruktur (24) gebildeten zweiten Kammerwand, einem Einlass (55) für ein Fluid in einem Niederdruckbereich und einem Auslass (58) für das Fluid in einem Hochdruckbereich, (c) ein in der Förderkammer (52) um eine Drehachse (R) drehbares Pumpenrad (51) (d) und eine Andrückeinrichtung (60) zur Erzeugung einer Andrückkraft, (e) wobei die zweite Gehäusestruktur (24) relativ zur ersten Gehäusestruktur (23) aus einer ersten Position gegen die Andrückkraft in eine zweite Position beweglich ist und in der zweiten Position zwischen der ersten Kammerwand und der zweiten Kammerwand ein Spalt (S) besteht (f) und Fluid durch den Spalt (S) aus der Förderkammer (52) unter Umgehung des Einlasses (55) und des Auslasses (58) entweichen oder im Spalt innerhalb der Förderkammer (52) eine die Förderleistung der Rotationspumpe reduzierende Zirkulation des Fluids entsteht. |
