| 摘要 |
Bedienvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Mensch-Maschine-Schnittstelle (12) zur Bedienung eines ersten Geräts (21) und eines zweiten Geräts (22), wobei das erste Gerät (21) wenigstens eine erste Funktionalität einer ersten Art (31) aufweist und wobei das zweite Gerät (22) wenigstens eine zweite Funktionalität der ersten Art (32) aufweist, wobei die erste Funktionalität (31) und die zweite Funktionalität (32) mittels der Mensch-Maschine-Schnittstelle (12) bedienbar vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (10) eine Menüstruktur derart aufweist, dass die erste Funktionalität erster Art (31) und die zweite Funktionalität erster Art (32) in der Menüstruktur mit geringerem Abstand voneinander als von einer weiteren Funktionalität einer weiteren Art (41, 42) bedienbar vorgesehen ist, wobei die Bedienvorrichtung (10) Bedienelemente aufweist, wobei die Zuordnung eines Bedienelementes zu einer Funktionsgruppe (30, 40, 50) zumindest für die Dauer eines mehrschrittig ausgeführten Bedienvorgangs unveränderlich ist, wobei eine Funktionsgruppe (30, 40, 50) verschiedene Funktionen gleicher Art umfasst und wobei die Mensch-Maschine-Schnittstelle (12) ein Anzeigeelement (16) aufweist. |
