| 摘要 |
Es wird eine Auslitervorrichtung für einen Tank (10) mit mindestens zwei voneinander getrennten Kammern (12A bis 12E) vorgeschlagen, die jeweils einen Auslass (22) mit einem Auslassventil (24) aufweisen, umfassend einen Ausliterstand (34) mit einer Versorgungsleitung (36), einer Volumenmesseinrichtung (42) und einer Rücklaufleitung (38). Die Versorgungsleitung (36) des Ausliterstandes (34) ist mit einem Auslauf (50) einer Verteilereinrichtung (48) und die Rücklaufleitung (38) des Ausliterstandes (34) ist mit einem Zulauf (52) der Verteilereinrichtung (48) verbunden. Die Verteilereinrichtung (48) weist mindestens zwei Anschlussleitungen (56A bis 56E) auf, die jeweils mittels eines Auslaufsperrventils (58A bis 58E) von dem Auslauf (50) der Verteilereinrichtung (48) und mittels eines Zulaufsperrventils (60A bis 60E) von dem Zulauf (52) der Verteilereinrichtung (48) trennbar sind und die jeweils mit einem Auslass (22) der Kammern (12A bis 12E) des Tanks (10) verbindbar sind. |
