| 摘要 |
The invention relates to a filling nozzle for dispensing a liquid into a tank of a motor vehicle, having an actuating lever (4) for a valve device and having a safety device (7, 10) arranged downstream of the valve device, which safety device can be moved from a blocking position into an enabling position, wherein, in the blocking position, the valve device is closed regardless of the position of the actuating lever (4), and in the enabling position, the valve device can be opened by means of the actuating lever (4), and wherein the operative connection between the safety device (7, 10) and valve device is realized without external energy. It is provided according to the invention that, in the blocking position, the valve device is closed regardless of the position of the actuating lever (4), and in the enabling position, the valve device can be opened by means of the actuating lever (4), and the operative connection between the safety device (7, 10) and valve device is realized without external energy. The invention makes it possible to realize a misfilling inhibitor without external electrical energy, for example, and thus to fit a filling nozzle for urea solution, for example, in the explosion-protected region of a conventional fuel filling pump. |
